清道夫
原创作者及译作者
◎:作者:卡丽•费,译者:赵金基
从未有人真正看见过这位清道夫。尽管身着极其醒目的夹克,他却并不显眼,因为他总是推着车子四处走,捡拾人们丢弃的薯片包装袋和外卖饭盒。他是城镇设施的一部分,就像一盏路灯或是一条长凳。
他不在乎。他的工作是有意义的,如果人们注意不到他的工作,那就更好。
他推着车子进了一条肮脏的小街。他看见前面有两个男人正在胁迫一个青年女子。她恳求地望着他,但那两个男人根本没拿他当回事儿,他只是个年老的清道夫。
他一边走近,一边低下头,避开那个女子的目光,也不看那两个男人的脸庞。他听见他们对她的辱骂,听见匕首一弹。
他果断出手。
现在,这位青年女子真正看见他了。不只是一位清道夫,不只是一位过路人;她看见他了。他把一根手指举到唇上示意她不用感谢。
他推着重重的车子出了这条小街。今晚他有一大批垃圾要处理,但是他不在乎。他只是在做他的本职工作,只是在维护街道的清洁。