恕我叫你心上人
原创作者及译作者
◎:作者：凯瑟琳•鲍勃，译者：张维
我正随着人群走在纽约的大街上，忽然一位风情万种的姑娘拦住了我前面的一位男青年，亲热地和他打招呼。我正想绕过他们，谁知小伙子却一把拽住了我的胳膊对那位姑娘说：
“我想让你见见我的未婚妻。”
“很高兴见到你！”姑娘热情地和我打招呼。
“咦，这真叫出鬼了！不过见到你我也挺高兴！”我十分诧异，来不及反应，随口也和她打着招呼。
“你们什么时候举行婚礼？”姑娘接着问。
“下个月。”小伙子抢着回答。
我急于想把这件事情解释清楚：
“听我说，这是一件很荒唐的事…….”
“什么？如果你认为有四百多人参加的婚礼很荒唐的话，那你就那么说好了。”小伙子貌似生气的样子打断了我的话。
我们就站在街上这样东一榔头西一棒地聊了几句后，那姑娘便很快就告辞了。
等姑娘一走开，小伙子紧紧地拉着我的手，激动万分地对我说：
“太谢谢你啦，她是我以前的女朋友！”
