欧洲闪小说28 第五周 马耳他1《巴克萨》
(配图 北京电影学院 陈明远)
巴克萨
利安娜·艾吕尔
献给伊曼纽尔,献给琪米卡
多丽丝和帕夏疯狂地坠入爱河,之后便同居了。帕夏是个疯子,这点毫无疑问。马耳他语中的疯子叫巴克萨,这称号对他再合适不过。
多丽丝站在他们位于格齐拉的一间蜗居公寓里吼道:“这世上的一切都是不完美的。”对着电话或手机讲话时,她也是这样大吼大叫,满街的女人都能听到她的声音。多丽丝也是这满街女人中的一个,从外表看,她和那些女人没什么两样:大而裸露的乳房,微微凸起的小腹,瘦骨如柴的双腿。尽管如此,她仍是最棒的。
多丽丝从没想过要像格齐拉的其他女人那样站街。在她看来,这些人混混日子就很开心。多丽丝的母亲从前爱叫她多丽明星,从各个方面看,长大后的多丽丝似乎真的实现了母亲的梦想——只不过是朝着截然相反的方向。多丽丝总能接触到各种明星:不是酗酒之星,就是性之星,要么,就是du品之星。你要知道,多丽丝不是那种满足于快乐地混日子的人。这回,她找到了巴克萨,这是个大块头男人。每天晚上,如果巴克萨觉得她出去转悠得太久,就会下楼到特斯塔非拉塔大街的尽头找她。找到多丽丝时便面露笑容,自己也要试一把。如果没找到,说明她已经弄到了足够的钱买酒、du品和香烟,他也很开心。
街上的人又听她喊道:“我受够了。”可多丽丝每次都忘了,她的全部家当就是这处狭窄逼仄的公寓。她是多么想要一辆日本车、一处位于麦德林那的别墅和一艘飞驰在门卡湾里的大游艇。她旋即意识到,如山的债务和不尽的悲哀才是她唯一的巨额财产,她便沮丧不已。
对这份工作,多丽丝并非完全不满意。只要她能自己决定何时去站街,其他都无所谓。而令多丽丝不满的是巴克萨,当她下楼为他俩的生计奔波堕落时,巴克萨却一点儿忙也帮不上,只是在蜗居里逛来荡去。多丽丝不仅得养活自己和巴克萨,还得养活巴克萨的兄弟弗拉德米尔,还有新来的小生命安德烈——多丽丝同意给他起这个名字,因为听起来比较像马耳他语,而且发音简单。
多丽丝用大得足以让每个女人听到的声音吼道:“让你和你的整个家族见鬼去吧。我不玩了。”巴克萨以为自己懂马耳他人的脾性,便不以为然,还让她去购物。骂完之后,多丽丝把安德烈抱进婴儿车里,转身走了。这个婴儿车是多丽丝小时候用过的,那天和寡母道别时顺便拿了过来,谎称说要把它捐赠给慈善机构。她还告诉母亲,自己在一家电话公司工作,因为她不能开车,公司为她在当地村庄提供住宿。从不多问的母亲对这个解释很满意。
一刻钟之后,多丽丝就到了梅思达。她在梅拉韦德停下来,径直走向在角落里冲洗地板的母亲。多丽丝告诉她自己会解释所有事情,而母亲无需多问就明白了一切。
七天过去了,人们的说长道短一直没有停止过。多丽丝、母亲和安德烈现在住在远离格齐拉的一个陆上小镇。至于弗拉德米尔,他已经死于酗酒过度引发的严重呃逆。巴克萨则疯劲大发,结果在骂骂咧咧中弄塌了蜗居,自己也被活埋了。
作者简历
利安娜·艾吕尔(1989年——)尝试过多种文学体裁。目前正在攻读硕士学位,同时在作家局学习诗歌写作课程。其文学作品屡见于网络媒体、报纸、杂志和文集。艾吕尔还为儿童编写教科书。曾获国家级戏剧写作大赛一等奖,任马耳他语学生联盟的专业会员[原文PRO,不确定什么意思。],同时负责KUL文化项目的协调工作。
配图作者
陈明远播点文化传媒联合创始人
主要涉及领域互联网虚拟与现实,移动数字媒体展示及软件工程,移动互联网端产品策划,电影/广告美术设计影视后期剪辑与调色
就读于北京电影学院美术系新媒体艺术专业