【欧洲闪小说28赏评】葡萄牙4《退一步,海阔天空》秋菊
退一步,海阔天空——读葡萄牙Virgínia Figo闪小说《坠落的星星》
付秋菊
人世间,没有谁的生活是一帆风顺和事事如意的,我们总是在自己的生活中,这里或那里不如意,要么没有亲情,要么没有爱情,或者没有事业、前程……
欧洲闪小说28的葡萄牙之周第4篇文章《坠落的星星》,故事所表述的,就是文中人物对自己平凡生活的不如意。
作者VirgíniaFigo(翻译器译文:弗吉尼亚•菲戈,冰岛语)——菲戈(我暂且这样称呼这位美丽的小女生吧!),还是一位19岁的小女孩,可她的思维了得,看她在葡萄牙全国大赛获前五名的闪小说《坠落的星星》,我们多少也能从中了解一些她的思想和文学素养,闪小说《坠落的星星》中,男孩和女孩是小说的主人翁,女孩的生活很平凡,可她喜欢的是一个粉红色的人生,但无论她怎么努力,在她渐渐长大之后,也只是“在一个小小的办公室里完成了每天例行的,却不知道为什么要做的事情”。所以“她最害怕的是有一天回首人生,看到自己其实一直都生活得普普通通。”
看得出,文中的男孩是爱女孩的,所以他“不忍心看到她没有实现自己的梦想”,更“不忍心看到她的生活是灰色的”。此时,一颗“星星”坠落了,那是一颗“黑色”的星星,给世间所有的一切都布满了“黑色”,是人间的一场劫难——风暴,这里,作者没有具体交代到底是什么风暴,算是给读者的一个留白吧!那么我们读者就可以把这风暴想象成巨大的台风,或者水灾、雪灾等,总之是破坏了人类所生存的空间的吧!
可以说,这“风暴”带给人类的都是“黑色”,人们的生活也进入了糟糕的境界,可是本来心情就很糟糕的女孩,此时却明白了——“因为在自然界中所有的东西都是黑暗的,除非有光照进来”,她在她本来就涂满了黑色的人生中,终于看见了那束闪,因此“突然,她的世界又回到了粉红色。”
“因为生活本来就需要有跌宕起伏,那才能形成色彩斑斓的颜色”的!
其实,这故事要向人们强调的只是一个道理,用土掉渣的话就是说:对生活,我们不能只钻死牛犄角,走进死胡同里去,要全面去看事情,有时候,退一步会海阔天空!看《坠落的星星》中的女孩,因为风暴带来了黑色,而她的心情或生活本来就是黑色,所以她没觉得有什么伤感——黑色上再加上黑色,哪儿看得出来呢!?因此她反而明白了:世间万物本来就是黑色的,它们有颜色了,是因为有光亮照进来了,而生活中的男孩应该是一直都在帮助她,并成为她的亮光的人。
于是,女孩终于在风暴后有了色彩斑斓的生活,给他人一个机会,也给了自己一个更好的机会。
作者也在文章的后面着重强调:“这就是这个故事所要讲的意义,即对生活要看第二眼,要个自己一个机会。”其实也就是我们常说的:退一步海阔天空!不能只看眼前,要着眼全局……
这篇文章的深奥在于,留白太广。也就是说留白的空间太大,如果不细心去体会,就很难读懂它,其实也应该算是不完美,因为这样读者会读不懂,不明白的。
2014-10-16-14-24
附原文
坠落的星星
VirgíniaFigo
这是关于一个男孩不相信梦想会实现而另一个女孩却用一生在梦想的故事。她是一个小女孩,而他要像大人那样去保护她。
这个“像所有的女孩子那样”的观点并不存在,他知道这一点,因为没有人能和她一样,尽管她崇拜粉红色。
这个女孩渐渐长大,还是爱着粉红色。在一个小小的办公室里完成了每天例行的,却不知道为什么要做的事情后,她最害怕的是有一天回首人生,看到自己其实一直都生活得普普通通。男孩不忍心看到她的生活是灰色的,希望看到她的生活是粉红色的。不忍心看到她没有实现自己的梦想。
一颗星星从天坠落下来满足了男孩的愿望。
一天,风暴来临,所有的都被涂成了黑色。但是,“一个画家应该以黑色开始每一幅画作,因为在自然界中所有的东西都是黑暗的,除非有光照进来。”这个女孩已经在生活中涂了足够的黑色,再也没有需要的了,否则她还需要更多的黑色颜料。突然,她的世界又回到了粉红色,因为生活就需要有跌宕起伏才能形成色彩斑斓的颜色。这就是这个故事所要讲的意义,即对生活要看第二眼,要个自己一个机会。
这是一个男孩不相信梦想会实现直到他亲自看到自己最大的梦想实现的故事。
VirgíniaFigo19岁