【欧洲闪小说28赏评】保加利亚2《不同的地方习俗》
不同的地方习俗——读保加利亚玛莉娅•基列娃闪小说《化妆巡游者》
中国的春节，是一个万众喜庆的日子，人们把这新一个纪年的开始看的及其隆重，春节的喜气几乎要持续一个月左右，从年前的准备，到正月十五的元宵节，这年才算基本过完了，这就好比欧洲国家的圣诞节，是一个地方和国家的习俗，春节是中国人的习俗之一。
习俗是什么？百度是这样解释的：顾名思义，习俗就是习惯了的风俗，但这风俗也是有讲究的，或者是因为先人们的某种习惯，或者是因为某个故事，人们或者是喜欢，或者是为了纪念，比如说：中国的阴历五月初五这天，就是传统上的端午节，这个节日，是用来纪念伟大的爱国诗人屈原的……
当然，因为风俗所遗留下来的习惯也不一定全都是正确的，因为随着科学的发展之后，有些现象是能解释得清楚的，比如说：中国的鬼魂之说，还有命运之说、迷信之说等等。
古时候，因为医学落后，所以用现代人的说法是：人的成活率只能是靠天收，什么意思？就是说人生病了，因为缺医少药无法医治，不管有多少孩子，只能是看孩子自身的免育力和抵抗力，能活下来的才算是“收成”了，这个事例在家是最有发言权的，我奶奶生了九个孩子，可前八个都在十岁左右就全部病故了，仅剩下父亲一人……
在这些痛心的事例面前，虽然人们愚蒙无知，但还是会想方设法地去找原因的，我奶奶就告诉我说：他和爷爷都算过卦，爷爷命中无子，虽然留下了父亲一个，那都是爷爷沾她的光了……
怎么说呢？这个算卦就是一种习俗，一种迷信的习惯，可这不能怪他们迷信呀！毕竟那时候没有科学，就算是有他们也不懂科学，他们能这样做，也都是因为那是祖先传下来的习俗，尤其是每一个地方，人们都有着不同的习俗，海边的人们祭海神，山上的人们祭山神，从而也同时流传下来一些医治病人的迷信方式，这个，我唯一见过的就是电视电影里的那些所谓的“跳大神”了，那“跳大神”是什么呢？
请先随我来看看保加利亚的闪小说《化妆巡游者》，故事中说：“我”是个化了妆的、帮助人们驱散恶灵的人，小时候，因为“我”得了寒热病（大概就是我们中国人说的打摆子吧），全身哆嗦，几个星期都没有好转，在黑暗中，“脑海中浮现的是截然不同的神话场景，谢肉节的化妆巡游者大战恶灵。”
呵呵，文中“我”所表现的这种现象，其实就是思想模糊混乱了，一阵高烧一阵冷，脑子里不出现奇异幻觉那才怪呢！还好，化妆巡游者驱逐恶灵的人们出现了，于是“我”清醒了，活了过来，后来，“我”也做了化妆巡游者，帮助了许多病痛中的人们，帮助他们驱赶生命中的恶灵，让他们惊险生还…….
其实，这不是什么化妆巡游者的功劳，更是不他身上那些铜铃声吓人，而是当病者在与死神做斗争的时候，他活的意识在起作用，人们现在不都讲究意念吗？当求生的意念一直存在，或者有什么牵挂的时候，他们的生命力就是强盛的，恰巧，本来文中的“我”以及那些在生命边缘正挣扎的人们，当他们在意识薄弱的时候，刚才听到了化妆巡游者们驱逐恶灵的声音，于是他们的意识就又回来了，活了过来。
读完《化妆巡游者》后，我们就会明白“跳大神”的含义了，应该说，保加利亚他们这种驱逐恶灵的方式，也是一种习俗，就像中国古老的人们，用巫术、“跳大神”等治病方式一样，虽然是迷信的，但也是传统的，信也罢，不信也好，那种美好的愿望才是人们最宝贵的精神财富，我感觉，它也能算是一种文化了……
值得肯定的是，《化妆巡游者》中的人们，他们把这种化妆巡游、帮助人们驱赶恶灵的方式，当做是一种民族魂，就像中国的龙精神一样，是一种正义的化身，因为华夏子孙认为：中国人就是龙的化身，所以龙是中国的民族魂，它有着强大的神力，能帮助人们驱赶所有邪气，是人们敬重和拥护的想象中的神物……
看，这就是不同地方，人们的不同习俗，保加利亚有化妆巡游者保护民众，而中国人们心中的保护神则是龙……
2015-4-1-11-9
附原文
化妆巡游者
玛莉娅•基列娃
那天晚上我没睡着。奶奶告诉我，他们会过来，我吓得浑身哆嗦，因为如果我睡着了，就看不到他们了。我因寒热病打着颤，几星期了，还没有好转。我杵在黑暗中，脑海中浮现的是截然不同的神话场景，谢肉节的化妆巡游者大战恶灵。墙上闪过火焰窜动的影子加深了我的恐惧。
不知道什么时候，我打了一会儿盹。突然火焰发出声响，狗开始叫起来，整个村子都回响着巡游者身上的铃铛声。透过窗户我看见，他们又高又大，头上有角，穿着厚重的皮袄，戴着几十个铜铃，铜铃声骇人。我对这些都充满了畏惧，我不能把他们称作人，因为从外表看来，他们不是人。
一瞬间我看到了他们的领头人，他也看到了我并向我走来。我想躲起来，但是我没有力气挪动一步，他离我是那么的近，他的气息都温暖了我们之间的玻璃。我不知道他这样注视了我多久，后来他开始跳起来，盘踞在屋子里的魔怪抓住了他。其他魔怪也发疯似地跳起来，然后一起冲出了屋子。
我被吓倒在地，进入梦乡，奶奶把我抱上了床。
当我醒来时，我想吃东西，起床来回走动，完全不记得生病的事。
“巡游大师，奇迹啊，巡游大师……”奶奶眼中噙着泪水，重复着这样的话语。
许多年过去了，我扮成谢肉节的化妆巡游者去过很多人家，应该有上千户，但治好了多少疾病，驱逐了多少恶灵，我无从知晓。
有一次我到一个中国人家里，父亲是一名外交官，他请我去送冬节表演，想更好地了解保加利亚民俗。
当我和其他巡游者在门前跳舞的时候，这位父亲打开门，他的身后站着一个面带微笑的小男孩。
“嘿，我在想，这个小男孩肯定不知道恐惧的滋味！”我们围着屋子跳舞，驱赶恶灵。临走时，小男孩走过来，抓住我的手，送给了我一只纸龙。
“这能帮到您！”他的父亲微笑着说，小男孩也在笑。此时我明白了这句话的含义。这是我第一次看到纸龙。
我想感谢他们，但我只能抖动身上的铃铛，然后离开。转过头，我看见小男孩微笑着挥手。
后来我在网上看到——中国的龙可以驱逐恶灵，有着神奇的能力。就像我们——化妆巡游者一样。虽然是不同的民族，彼此之间又隔着遥远的距离，但是信仰却如此相近。
来年，当我再次来到西尔尼扎戈维兹尼村驱赶恶灵时，在重重的外套和铃铛下，在我的心中，藏着一个强大的纸龙。
