声明:本闪小说阅读网所发布闪小说作品及理论赏评作品皆为原创,如欲转载,请事先联系原作者。

【欧洲闪小说28赏评】立陶宛4《任性、顽皮的孩子》

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 原创   发布者:付秋菊
热度586票  浏览1527次 【共0条评论】【我要评论 时间:2014年12月25日 21:51

任性、顽皮的孩子——读立陶宛SigitaTamosauskaite闪小说《从陡峭的街上走下


                                                                付秋菊


  在中国,因为计划生育政策的实施,现今儿童的数量与上世纪六七十年代成几倍的减少后,孩子成了全社会的宝贝,这要落实到各个家庭去,那真的就是小皇帝,往往一个孩子有众多的家长维护,具体到孩子的父母、爷爷奶奶,外公外婆等。
  因此,孩子教育难就成了全社会的问题。
  首先,以前的红红火火的各个小学、中学等,如今也因人数的剧减而倒闭,剩下的学校也会因此而抢生源,更主要的是,每个家长都希望自己的孩子不能输在起跑线,能进最好的学校去学习,所以就出现了什么重点学校,贵族学校等。
  进去之后,大部分的孩子们就都不好好学习了,他们在攀比中任性着,什么吃、喝、玩、乐倒成了他们攀比的重点,你家有车,我家有名车,你家有官爷爷、官奶奶,我家还有官爸爸、官妈妈,你家是科长,我家是处长、局长,再不济,我家有钱,亿万家产……
  最初,网络刚起步的时候,普通人家的成群的孩子整天泡在网吧,有的甚至十天、二十天,或者几个月不见人影,学校找不到人,家里找不到人,大街仍然没人影,为此,老师还好,学生不听话了,学习成绩下去了,先规劝、挽回,之后警告、威吓,最后报告领导请求处理,领导才不在乎呢,反正好学校有的是人来,点头之后,班主任老师就会想方设法地把不听话的学生搞出学校。
  这,学校是好了,家长呢?
  孩子倒是高兴了,因为他终于“自由”了,一般开始是瞒着家人,照常去“上学”,等家长发现的时候,可能都在网吧了泡了很久了。不知道原委的父母,气急败坏,好似天塌了,他们满世界找孩子,失望、伤心、难过,但一切都完了,学校已向孩子关闭了大门…….
  可以说,那一批孩子,大部分都被网吧害了,他们任性,顽皮的最终结果就是自己什么也不是,有的甚至连小学都毕不了业,成了新一代的文盲,不懂事故,更不懂世界……
  看来自欧洲立陶宛的第四篇闪小说《从陡峭的街上走下》,这就是一篇描写孩子们任性、顽皮的文章故事说:
  文中的“我”因为和另外五个伙伴偷了商店的酒,之后喝醉了,回家后很心虚,怕被父母惩罚,早晨,母亲的眼睛一直盯着“我”看,“尽管我早上狼吞虎咽地吃下卷心菜卷和甜菜,但是她没有拍我的胳膊,也没说吃慢点儿。”这很反常,于是,心虚地问母亲有事吗?但一切如常,为了躲避,“我”溜出去健身,打球的时候心情差极了。“我”怕母亲掌握了证据,更怕她告诉父亲。这在回家的路上,“我”从陡峭的街上往下骑车,“一直不停地蹬,像一支离弦的箭一样。耳边呼呼地响,心跳得更快了,那一时刻,我的大脑放空。”就这样,一直持续……
  这里,文中“陡峭的街”不仅仅说的就是文中“我”走过的街道,应该还有另一层含义,那是在暗喻,借用陡峭的街来暗喻文中的“我”已在走极端,一个不好学习、只顾任性、顽皮的错误的极端,所以“我”应该从那个陡峭的崖上走回来了。当然,这是这篇文章用这个标题另一个涵义。
  之后,“我”的母亲知道了,让“我”在房间里等父亲,提心吊胆,父亲终于回来了,但他却失落地“醉了”,奇怪的盯着“我”看,问:“你这么晚还在这傻站着干嘛?快去睡觉!”因为父亲被解雇了,丢了工作,哪还有那心情管“我”?
  呵呵,看看这孩子,真不知愁啊!只知道任性,顽皮,淘气,这下好了,父亲没了工作,收入从哪儿来?还有以后全家人的生活费用怎么办?
  ……
  当然,任性,顽皮是每个孩子的天性,也是我们每一个人都经历过的,但是,已经经历多的前人总结出来的教训是值得正在经历的孩子们去注意和学习的……


                                                                 2014-12-25


  附原文


                                                  从陡峭的街道走下


                                                 SigitaTamosauskaite


  我知道今天要发生什么。午饭时她一直用眼睛盯着我看。尽管我早上狼吞虎咽地吃下卷心菜卷和甜菜,但是她没有拍我的胳膊,也没说吃慢点儿。我问她,有什么事儿吗?但是她回答一切如旧。为什么这么问哦,没事。我不想现在惹她生气。我心想,不喝果汁了,然后早点儿出去健身,她可能也就平静了。我出去时她也没和我打招呼,也没责备我。
  在打球的时候,我的心情差极了。投篮不准,艾米莉带球上篮时还打到了我的鼻子。我无法把妈妈看我的眼神从脑子中消除,尽管我不明白这是别人对她说了什么还是她有什么证据,还是她想让我自己承认。如果她不知道,她就不告诉父亲。
  我骑着车子回家。从陡峭的街上骑下来,我一直不停地蹬,像一支离弦的箭一样。耳边呼呼地响,心跳得更快了,那一时刻,我的大脑放空。我可以这样顺坡而下,半个小时、一个小时、一个星期。
  “你个杂种!你在家里缺什么?这么丢人!笨蛋呢!酒鬼呢!”这就是妈妈对我的“欢迎词“。她大声吼着并用拳头砸着我的背。但是这只是主菜前的开胃菜。如果爸爸知道我跟朋友们从商店偷了一瓶白酒后,他会大发雷霆。妈妈命令我回自己的房间等父亲回来。
  为了转移我的念头,我开始打电玩。游戏第一回合我失败了以后,我结束了游戏。然后穿了三条裤子:一条睡裤、一条运动裤和一条超宽松的牛仔裤。又穿了两件毛衣。我有预知,妈妈已经给爸爸打电话了,我躲避不了,再辩解也无用。
  (那天)我们共有六人。Ugnius、Jonas和我进了商店。其他的人在外面等我们。当Ugnius装作一无所知地选着薯片时,Jonas,作为最壮实的家伙,后背像一堵墙一样,可以偷偷地将一瓶酒藏在外衣里。那种白酒(烈度)甚至不能让我们喝醉。我们一共有六个人!我不知道店员从哪儿知道的就是我们做的;在那,我感觉有点压力,但是如果都否认,又有点愚蠢。
  热。小腿内侧有点儿痒,我没法集中(注意力)。一直按着按钮,试图猛揍着沙加特,但是我穿的每一条裤子里面都仿佛有上百只蚂蚁跑来跑去似的。不知不觉,天已经黑了。妈妈已经躺下休息了,但是爸爸还没回家。有可能他在单位加班,也可能他的车打不着火了。我试着继续打电玩,但是突然听到门把手慢慢扭动的。我背上汗如雨下。门外一阵干咳声。门把手又一次动了,我把游戏手柄丢在一边,蹑手蹑脚地挪步到走廊。门到底还是开了,爸爸摇摇晃晃踉踉跄跄进了屋。
  “你这么晚还在这傻站着干嘛?快去睡觉!”他笨拙地把鞋子脱了下来,我一直眼睛盯着他看。“你要干嘛?我今天被解雇了,Mykolai好了?被解雇了!”他语无伦次地大声吼了,他踉踉跄跄走进卧室,一头倒在床上,睡着了。
  翻译:KarolinaKaniusenaite,王怡然编辑:张东辉,维尔纽斯大学孔子学院
  

顶:62 踩:59
阅读感觉评分:
当前平均分:82.85 (248次打分)
【已经有217人表态】
42票
经典
35票
精品
21票
佳作
33票
28票
还好
33票
一般
25票
很一般
阅读上一篇 阅读下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】