【欧洲闪小说28赏评】罗马尼亚4《真真假假，假假真真》
真真假假，假假真真——读罗马尼亚费利克斯•采列闪小说《双重角色》
在离婚率不断攀高的今天，社会乱得有些可怕，感觉人与人的关系，就像沙滩上的高楼——岌岌可危，本是很恩爱的夫妻，转眼即成陌路，让人们都会怀疑自己，说不定哪早起来，家和亲人都已被改变，或者不存在了，真可谓是战战兢兢啊！这些例子在演艺圈里，表现得是最为突出的：
大嘴姚晨和演员凌潇肃的故事，相信没人不知道，说他们是大学同学，结婚已八年，很浪漫的爱情故事，可说着说着，这里还没秀完恩爱呢，那边就传出了离婚的消息，且不说离婚这事的真正原因，再看看大嘴，就觉得她亏得慌，看看她现在那个丈夫……
演艺圈里最明显的还有董洁、谢霆锋，曾经有多少人为他们摇旗呐喊哦，可结果呢？没办法，这就是他们所谓的爱情，说不清道不明，真真假假，假假真真。
演艺圈的故事之所以这么多，这跟他们的职业有关系，因为他们的生活是透明的，有记者、狗仔天天跟踪关注着，其实，别的人也未必就不是这样，只是我们不知道罢了，即便就是如此，我们的身边，时不时的也会看见一些分道扬镳的夫妻……
演艺圈人的情感不稳定，这跟他们的职业关联太大，本身拍戏是一件很辛苦的事，何况还是一走就是几个月或者几年，聚少离多，而戏中的人物呢，却是卿卿我我，与对手演员更是随时随地的厮守，因此假戏真做的人不少，因戏生情的也不少…….
看罗马尼亚的闪小说《双重角色》，故事说的也是这方面的故事。
故事说：十六岁的蒂亚娜在拍戏，可她怎么也进不了角色中去，总是重复一句话说：“——在我看来，你花那么长时间来理解如此简单的一个问题真是很奇怪。”老师是个像父亲般的男人，他很有耐心，在一次次地纠正蒂亚娜的错误，蒂亚娜观察着老师的言行举止，重复着那句话，于是老师“曼泰亚用力摇了摇头，他像一头正要擒获猎物的狮子一般走近迪亚娜”说：“——现在你是把她搬上银幕，玛利亚•多洛蕾丝。刚才那个狗屎般的停顿是怎么回事？你想用这种拙劣的把戏征服世界吗？”
“——你应该让观众激动得连骨头都会啪啪直响。”
然后老师“搬了把椅子坐在她面前”说：“——你靠近我。来，当我是镜子。”
呵呵，估计演艺界的爱情大多是这样产生的吧！像文中的蒂亚娜一样，她说她从来没有这样接近一个男人，而这个男人的气息却炙烤着她，于是她的心跳加速，蒂亚娜终于进了角色中去：“——我爱你……”
呵呵，可这不是台词，而是蒂亚娜在男人面对面的教导中，被男人的魅力所吸引，在霍尔蒙的作用下，产生了对老师曼泰亚的好感，从而情不自禁地说出那句话……
可以说：蒂亚娜是因为对老师曼泰亚因戏生情了，从而成就了这《双重角色》。当然这是我对这篇闪小说的理解，或许，他们本身就是一对情侣也说不定呢！但从读本文来说，觉得还是前一种可能性比较大。
真真假假，假假真真，谁能说得清？
当然，不管是真是假，如果是真爱，不管什么年龄差距、什么身高反比，什么贫穷富贵，只要愿意，是没人会反对，就是反对也没用，但是，既然选择了，就应该对整个事件一直负责任下去，不能总是今天结婚，明天离，给社会一点稳定性，也是给自己一份安宁……
2014-12-5-10-24
附原文
双重角色
费利克斯•采列
——在我看来，你花那么长时间来理解如此简单的一个问题真是很奇怪，迪亚娜冲着镜中的自己说。
走廊上的钟声响起。门的合页发出吱吱声。停顿。迪亚娜看着曼泰亚老师。他让人察觉不到费劲地就将香烟的烟雾从鼻子和嘴巴里喷出来。
——还好你停下来了。悲痛的。我们都排练两周了，可你还是不理解人物。这个女孩经历过创伤。大火吞噬了她一米长的头发。二级烧伤，永久的秃顶。她终日对着镜子。常年的厌世。每天早上醒来第一件事就是在脸上找还漂亮的地方。难道当她在镜中看到一个男人而不是自己的脸时，她会这样说话？像个机器人？
蒂亚娜研究着老师如何用手拨弄头发。没掉下一片头皮屑。
——你认真点，迪亚娜。从结尾开始。
女孩抬起镜子不自然地说：
——在我看来，你花那么长时间来理解如此……简单的一个问题真是很奇怪。
曼泰亚用力摇了摇头，他像一头正要擒获猎物的狮子一般走近迪亚娜。
——现在你是把她搬上银幕，玛利亚•多洛蕾丝。刚才那个狗屎般的停顿是怎么回事？你想用这种拙劣的把戏征服世界吗？
迪亚娜将双臂交叉。
——你应该让观众激动得连骨头都会啪啪直响。
——骨头不会啪啪响，女孩说
曼泰亚又一次用右手拨弄一下头发，他抢过迪亚娜手中的镜子，然后搬了把椅子坐在她面前。
——你靠近我。来，当我是镜子。
她从来没有如此接近过一个跟她爸爸年纪差不多的男人。他的膝盖碰上了她右边的小腿，烧焦的樱桃混合腐烂木头的气味使她的心跳加快。
——在我看来，你花那么长时间来理解如此简单的一个问题真是很奇怪，她重复说道。
曼泰亚微笑起来。女孩进入角色了。她不再只是一个十六岁的女孩，而是变成了刚对自己有了新发现的女人。很逼真。
——我爱你，她红了脸坦白道。
不应该这么说的。这不是台词。
他烦躁地用手拨了拨头发并从椅子上站起来，走向打开的窗户。看到在足球场的球门附近，两只鸽子正啄食着一个小圆面包。这句台词与此时此景配合得恰当无比，绝对有必要把它写进剧本里。
——来，我们暂停一下吧，他说道。
