《 错怪好人》--泰国方明閃小說五題

程思良

　　泰国方明闪小说五题【简体字】


   错怪好人

　　他十万火急开车向前衝，心老早已飞去了。可马路车辆太多，汽车不能与他的心一起飞去。他左闯右突，一有空隙就加速马力！
　　突然有另一辆车与他争路。他火了，大骂对方是王八蛋！“碰！”争路的车猛撞上他的车尾，死火了。他气冲冲下车指责对方，对方不理他，急如星火跑去乘机器两轮车扬长而去！
　　他暴跳如雷，一定要向对方算帐。交警也来了，他向交警诉说车被撞原因后急速开车赶路。抵达目的地──医院，他的亲人告诉他，他的妻子已无性命危险，初生的婴儿也能保住性命。若医生迟来五分鐘，下场不堪设想！
　　他鬆了一口气，压在心头的大石终於推开。这时那个撞他的汽车；恨之入骨的人还未脱下医生服装，从手术室走出来。他“啊！”了一声，目瞪口呆，说不出话来……。
2011年6月11日（於曼谷）

　　犹　豫

　　他每天一早，拖著疲惫身躯从集会的地方回家，草草吃了早饭后，倒头便睡，对家裡的变化漠不关心。到下午起身，梳洗后，匆匆穿著醒眼上衣就往集会的地方去，一连好几个月都是如此！
　　这次出门，女儿递上一张便条给他。他不经意塞在衣袋后跨出家门。
　　至半路，他忆起女儿的神情怪异，掏出那张便条来读：
　　“爸爸：电视屏幕上常出现你在台上叫嚷，家庭的担子全落在妈妈身上，我与弟妹们的学费全无著落，妈妈已经不支了，周围邻居的关系也被你们搞得紧张异常，你还要去……？”
　　他读到这裡打了个寒襟，向前跨去的那隻脚停在半空……。
2011年6月1０日（於曼谷）

　　变　化

　　她与他结婚已三十载。她记得在那青春年华，同学中追求她最紧的不止他一人，还有小猴子阿才；大肥子阿南；高个子阿德。这三人她怎样看都看不上眼，何况家庭情况也不好。怎比得上他倜儻潚洒，如玉树临风的商家子弟？她觉得与他在一起才是璧人一对。她选中他！
　　几天前这三个故人不忘旧情先后造访她。小猴子阿才已是大法官；大肥子阿南是著名企业机构的总裁；高个子阿德是某府府尹。
　　她每次接见他们，眼睛瞇成一条缝，他们的风采使她眼睛张不开！心头咚咚作响。她这个半昏半暗的家，好像随著他们举止左右倾斜！她希望他慢些回，别与他们撞个满怀。
　　至此她才知道什麼叫做三十年河东？三十年河西……？
2011年6月1０日（於曼谷）

　　醒　悟

　　老罗在商场上长袖善舞，至晚年，已腰缠万贯。可他的身体情况却每况愈下，与他的身家成文比例。他爱财如命，身体不适看医生花钱也痛惜不己！
　　他的妻儿常為他做些有滋养的食物滋补给他，也常被他责备太浪费，他的妻儿常劝他钱财乃身外物，他永远听不进耳。
　　每天晚上，他总是聚精会神计算他的资產数字。今晚也不例外，他突然上气不接下气的喘著。指著桌上口发出“噢！噢！”的声音，身体歪在一旁。他的妻子吃惊立刻把他扶住。他的儿子顺著他的手指一望，桌上放著几本银行存摺和几本支票及好几叠现钞，马上拿起银行存摺给他，他不接；再拿支票本给他，他也不接；拿几叠现钞给他，他一样不接。他的女儿机灵，倒一杯白水给他，他接过来一饮而尽。
　　老罗至此才知道人生在最后关头，什麼才是最需要！
2011年6月1０日（於曼谷）

　　另类选择

　　距离投票选举日期越来越近，气氛越来越紧张。汶洛开车带妻儿上百货公司购物，一路上看著竞选广告牌眼花撩乱！
　　“妈妈，有些人常在电视上吵闹！”汶洛的小女儿说。
　　“多嘴，小孩子懂什麼？”汶洛的妻子说。
　　“还有动物上榜呢！”汶洛的儿子好奇的说。
　　汶洛的儿子看著老爸没动静，再说：“爸爸，您每次投票后不久就牢骚不体，这次选谁？”
　　“噢！”汶洛被儿子单刀直入提问，回过神看了儿女及老婆一眼，沉默了好一会。他确如儿子所言。有时惹来老婆不耐烦顶嘴。这次主意已定，不惹老婆生气了！

2011年6月1０日（於曼谷）
　　



附：繁体版

錯怪好人

　　他十萬火急開車向前衝，心老早已飛去了。可馬路車輛太多，汽車不能與他的心一起飛去。他左闖右突，一有空隙就加速馬力！
　　突然有另一輛車與他爭路。他火了，大罵對方是王八蛋！“碰！”爭路的車猛撞上他的車尾，死火了。他氣沖沖下車指責對方，對方不理他，急如星火跑去乘機器兩輪車揚長而去！
　　他暴跳如雷，一定要向對方算帳。交警也來了，他向交警訴說車被撞原因後急速開車趕路。抵達目的地──醫院，他的親人告訴他，他的妻子已無性命危險，初生的嬰兒也能保住性命。若醫生遲來五分鐘，下場不堪設想！
　　他鬆了一口氣，壓在心頭的大石終於推開。這時那個撞他的汽車；恨之入骨的人還未脫下醫生服裝，從手術室走出來。他“啊！”了一聲，目瞪口呆，說不出話來……。
2011年6月11日（於曼谷）

　　猶　豫

　　他每天一早，拖著疲憊身軀從集會的地方回家，草草吃了早飯後，倒頭便睡，對家裡的變化漠不關心。到下午起身，梳洗後，匆匆穿著醒眼上衣就往集會的地方去，一連好幾個月都是如此！
　　這次出門，女兒遞上一張便條給他。他不經意塞在衣袋後跨出家門。
　　至半路，他憶起女兒的神情怪異，掏出那張便條來讀：
　　“爸爸：電視屏幕上常出現你在台上叫嚷，家庭的擔子全落在媽媽身上，我與弟妹們的學費全無著落，媽媽已經不支了，周圍鄰居的關係也被你們搞得緊張異常，你還要去……？”
　　他讀到這裡打了個寒噤，向前跨去的那隻腳停在半空……。
2011年6月1０日（於曼谷）

　　變　化

　　她與他結婚已三十載。她記得在那青春年華，同學中追求她最緊的不止他一人，還有小猴子阿才；大肥子阿南；高個子阿德。這三人她怎樣看都看不上眼，何況家庭情況也不好。怎比得上他倜儻潚灑，如玉樹臨風的商家子弟？她覺得與他在一起才是璧人一對。她選中他！
　　幾天前這三個故人不忘舊情先後造訪她。小猴子阿才已是大法官；大肥子阿南是著名企業機構的總裁；高個子阿德是某府府尹。
　　她每次接見他們，眼睛瞇成一條縫，他們的風采使她眼睛張不開！心頭咚咚作響。她這個半昏半暗的家，好像隨著他們舉止左右傾斜！她希望他慢些回，別與他們撞個滿懷。
　　至此她才知道什麼叫做三十年河東？三十年河西……？
2011年6月1０日（於曼谷）

　　醒　悟

　　老羅在商場上長袖善舞，至晚年，已腰纏萬貫。可他的身體情況卻每況愈下，與他的身家成文比例。他愛財如命，身體不適看醫生花錢也痛惜不己！
　　他的妻兒常為他做些有滋養的食物滋補給他，也常被他責備太浪費，他的妻兒常勸他錢財乃身外物，他永遠聽不進耳。
　　每天晚上，他總是聚精會神計算他的資產數字。今晚也不例外，他突然上氣不接下氣的喘著。指著桌上口發出“噢！噢！”的聲音，身體歪在一旁。他的妻子吃驚立刻把他扶住。他的兒子順著他的手指一望，桌上放著幾本銀行存摺和幾本支票及好幾疊現鈔，馬上拿起銀行存摺給他，他不接；再拿支票本給他，他也不接；拿幾疊現鈔給他，他一樣不接。他的女兒機靈，倒一杯白水給他，他接過來一飲而盡。
　　老羅至此才知道人生在最後關頭，什麼才是最需要！
2011年6月1０日（於曼谷）

　　另類選擇

　　距離投票選舉日期越來越近，氣氛越來越緊張。汶洛開車帶妻兒上百貨公司購物，一路上看著競選廣告牌眼花撩亂！
　　“媽媽，有些人常在電視上吵鬧！”汶洛的小女兒說。
　　“多嘴，小孩子懂什麼？”汶洛的妻子說。
　　“還有動物上榜呢！”汶洛的兒子好奇的說。
　　汶洛的兒子看著老爸沒動靜，再說：“爸爸，您每次投票後不久就牢騷不體，這次選誰？”
　　“噢！”汶洛被兒子單刀直入提問，回過神看了兒女及老婆一眼，沉默了好一會。他確如兒子所言。有時惹來老婆不耐煩頂嘴。這次主意已定，不惹老婆生氣了！
2011年6月1０日（於曼谷）

吴宏鹏

泰国方明闪小说五题【简体字】


   错怪好人

　　他十万火急开车向前衝，心老早已飞去了。可马路车辆太多，汽车不能与他的心一起飞去。他左闯右突，一有空隙就加速马力！
　　突然有另一辆车与他争路。他火了，大骂对方是王八蛋！“碰！”争路的车猛撞上他的车尾，死火了。他气冲冲下车指责对方，对方不理他，急如星火跑去乘机器两轮车扬长而去！
　　他暴跳如雷，一定要向对方算帐。交警也来了，他向交警诉说车被撞原因后急速开车赶路。抵达目的地──医院，他的亲人告诉他，他的妻子已无性命危险，初生的婴儿也能保住性命。若医生迟来五分鐘，下场不堪设想！
　　他鬆了一口气，压在心头的大石终於推开。这时那个撞他的汽车；恨之入骨的人还未脱下医生服装，从手术室走出来。他“啊！”了一声，目瞪口呆，说不出话来……。
2011年6月11日（於曼谷）

　　犹　豫

　　他每天一早，拖著疲惫身躯从集会的地方回家，草草吃了早饭后，倒头便睡，对家裡的变化漠不关心。到下午起身，梳洗后，匆匆穿著醒眼上衣就往集会的地方去，一连好几个月都是如此！
　　这次出门，女儿递上一张便条给他。他不经意塞在衣袋后跨出家门。
　　至半路，他忆起女儿的神情怪异，掏出那张便条来读：
　　“爸爸：电视屏幕上常出现你在台上叫嚷，家庭的担子全落在妈妈身上，我与弟妹们的学费全无著落，妈妈已经不支了，周围邻居的关系也被你们搞得紧张异常，你还要去……？”
　　他读到这裡打了个寒襟，向前跨去的那隻脚停在半空……。
2011年6月1０日（於曼谷）

　　变　化

　　她与他结婚已三十载。她记得在那青春年华，同学中追求她最紧的不止他一人，还有小猴子阿才；大肥子阿南；高个子阿德。这三人她怎样看都看不上眼，何况家庭情况也不好。怎比得上他倜儻潚洒，如玉树临风的商家子弟？她觉得与他在一起才是璧人一对。她选中他！
　　几天前这三个故人不忘旧情先后造访她。小猴子阿才已是大法官；大肥子阿南是著名企业机构的总裁；高个子阿德是某府府尹。
　　她每次接见他们，眼睛瞇成一条缝，他们的风采使她眼睛张不开！心头咚咚作响。她这个半昏半暗的家，好像随著他们举止左右倾斜！她希望他慢些回，别与他们撞个满怀。
　　至此她才知道什麼叫做三十年河东？三十年河西……？
2011年6月1０日（於曼谷）

　　醒　悟

　　老罗在商场上长袖善舞，至晚年，已腰缠万贯。可他的身体情况却每况愈下，与他的身家成文比例。他爱财如命，身体不适看医生花钱也痛惜不己！
　　他的妻儿常為他做些有滋养的食物滋补给他，也常被他责备太浪费，他的妻儿常劝他钱财乃身外物，他永远听不进耳。
　　每天晚上，他总是聚精会神计算他的资產数字。今晚也不例外，他突然上气不接下气的喘著。指著桌上口发出“噢！噢！”的声音，身体歪在一旁。他的妻子吃惊立刻把他扶住。他的儿子顺著他的手指一望，桌上放著几本银行存摺和几本支票及好几叠现钞，马上拿起银行存摺给他，他不接；再拿支票本给他，他也不接；拿几叠现钞给他，他一样不接。他的女儿机灵，倒一杯白水给他，他接过来一饮而尽。
　　老罗至此才知道人生在最后关头，什麼才是最需要！
2011年6月1０日（於曼谷）

　　另类选择

　　距离投票选举日期越来越近，气氛越来越紧张。汶洛开车带妻儿上百货公司购物，一路上看著竞选广告牌眼花撩乱！
　　“妈妈，有些人常在电视上吵闹！”汶洛的小女儿说。
　　“多嘴，小孩子懂什麼？”汶洛的妻子说。
　　“还有动物上榜呢！”汶洛的儿子好奇的说。
　　汶洛的儿子看著老爸没动静，再说：“爸爸，您每次投票后不久就牢骚不体，这次选谁？”
　　“噢！”汶洛被儿子单刀直入提问，回过神看了儿女及老婆一眼，沉默了好一会。他确如儿子所言。有时惹来老婆不耐烦顶嘴。这次主意已定，不惹老婆生气了！

2011年6月1０日（於曼谷）

吴宏鹏

《错怪好人》写得好！同样的十万火急，看来医生比他更急，虽然没有正面去写医生，却依然让我们看到了那神圣白大卦。建议标题再酌。
《犹豫》好，小文章大主题，同样建议标题再酌。
《醒悟》一杯白开水让他醒悟，呵呵，好文，内涵多。

SXSWG

　《错怪好人》
和　醒　悟 喜欢，不错

金宏

这些篇章，如涓涓溪流，响亮着人生的哲理。
但是，若简体版，却有些字仍是繁体字。如“向前衝”的“衝”、“鬆了一口气”的“鬆”等等字。

尚舟

欣赏