等了那么久

西沟散人

等了那么久

作者：理查德•霍尔特（澳）
翻译：赵金基

看样子，如果双方谈拢，总有一天里塞特和布雷特会一觉醒来，发现他们已经完婚。他们可能会叹一声“啊——终于了却一桩心愿”，然后继续过他们的日子。

就在这时，里塞特的一条腿受了伤。为了缓解康复期内的郁闷，她开始计划一场婚礼。

四个月之后，他们彼此交换了期待已久的誓言。那种感觉太奇妙了，以至于他们真希望二十年前就把婚礼办了。前排座上，伊莉斯既自豪又惊讶地看着女儿，显得容光焕发。她看上去年轻许多，那么充满活力，她甚至在招待会上做了简短发言，笑得大伙儿东倒西歪。她搞不懂人家为什么笑，也许是香槟酒的作用吧。

“不要做得过火了，妈妈。”里塞特说。

“那有什么，”她说，“我可能过一个礼拜就死了。我已经等了二十五年，怎么就不该庆祝一下？”

布雷特插话说，“想跳个舞么，妈妈？”

“布雷特！”里塞特眼看着她新婚的丈夫和她老迈的母亲旋进舞池。

一个月后，伊莉斯心力衰竭。他们花了那么久时间来操办的婚礼呈现出新的意义。“我以为那只是我们两个人的事。”里塞特说。

“看我们多么通情达理。”布雷特缓缓把车驶进小教堂的停车场，熄了火。

曾林云

本能早该结婚,等得心力衰竭!?

李君来

我们最遗憾的事莫过于走过人生这段路我们却忘记了“看风景”！

尚舟

欣赏

涪江卵石

欣赏。

简单日子

受益！拜读。