【重宇杯征文0399】不要问我从哪里来（花雪月-马来西亚槟城）

吴宏鹏

　不要问我从哪里来

　　文/花雪月（马来西亚槟城）


　　大学最后一个学期，去了吉隆玻实习。
　　初入职场，同事都会问从哪里来，由于大家都来自不同州属（县）。我会答那热带风情的珍珠岛屿，槟城--槟榔屿就是我的故乡。
　　过后，华人同事又会追问哪里人。
　　我明白这话儿。
　　“我係（是）广东人，广东话OK。”我直接以粤语对话了。
　　槟城华人就以福建和潮州人居多；吉隆坡华人则以广东和客家人居多。我好像流浪到另一个故乡又有一种他乡遇故知的微妙情愫，很快就能跟不相熟的同事打成一片。
　　当实习完毕和毕业后，我回到故乡谋职，进入的公司，我被支配跟一个华裔师姐学习。
　　“你是哪里人？”师姐问这句话，也是指籍贯哪里。
　　我说：“广东。”
　　师姐继续说：“按呐，哇嘎鲁拱HOKKIEN（那么，我跟你讲福建话）。”
　　我其实相当崩溃，福建话真的只有半桶水，一旦有人用福建话对话，我总是搭不上话的那个。
　　记忆中，祖父母从中国广东来这谋生。华校教育规定必修三语（中英马），所以一般碰到华人就以中文和方言对话，当接触异族同胞（印度人和马来人）就以马来文和英文对话。当真觉得能掌握多种主要语言生存时，却发现在外或职场上与人交流不排除得用上各种华人方言，何不是另一种人生技能挑战。
　　被师姐磨炼的几年，福建话也变溜得可以歌唱。
　　后来，跳槽到四川集团上班，上司是个四川人，愕然我略懂几句川语，不禁问起我是哪里人。
　　每每一问就联想到三毛写给齐豫的《橄榄树》里的头两句词--不要问我从哪里来，我的故乡在远方。
　　我是哪里人不重要，正好外婆是四川人，她的故乡在远方。
　　（总文含600字）


　　注：槟城被殖民早期有个名字叫做The Pearl Of The Orient,马来文称作Pulau Mutiara,所以直接翻译为珍珠岛。可以上网翻查资料。

　　*愿与你共享*

　　一语闯天下，一言万家亲；
　　旧词惦往事，旧曲叙旧情。


　　《橄榄树》歌词


　　不要问我从哪里来
　　我的故乡在远方
　　为什么流浪
　　流浪远方流浪
　　为了天空飞翔的小鸟
　　为了山间轻流的小溪
　　为了宽阔的草原
　　流浪远方流浪
　　还有还有
　　为了梦中的橄榄树橄榄树
　　不要问我从哪里来
　　我的故乡在远方
　　为什么流浪
　　为什么流浪远方
　　为了我梦中的橄榄树
　　不要问我从哪里来
　　我的故乡在远方
　　为什么流浪
　　流浪远方流浪


　　个人简介
　　名字（中）：李伟仁
　　名字（英）：Lilian Lee Wei Zen
　　国籍：马来西亚
　　简介：来自槟城，籍贯广东，修读工商管理系学士学位并已在2009年马来西亚北方大学毕业。曾在本地企业、中国集团和美国电子厂就职白领工作达九年之长。目前为自由撰稿人，曾以笔名花雪月多次投稿文学创作及参赛，作品《世界之窗》获得“寓乐湾杯”世界华文微型小说双年奖（2017-2018）优秀奖，作品《蛇药与爷》获得“新健康杯”第四届世界华文微型小说大赛（2019）优秀奖，马来西亚2020年《寸草心16》征文比赛特别组冠军并被收录集结成书发行到全国华校图书馆珍藏，短文也曾被录取刊登于光华日报蕉风椰语专栏。个性宜动宜静，热爱文学也热爱生活。比较钟情于文艺爱情故事、短篇小说和生活小品。擅于书写多于言辞，在我的想象空间里借文笔叙述心情和传达故事。若能拥抱梦想而活，便不枉此生。

邱天

已经编号。欢迎参赛。

花雪月

邱天 发表于 2021-5-14 10:25
已经编号。欢迎参赛。

谢谢!

端柔

学习佳作！

万水千山

拜读学习！！！

花雪月

端柔 发表于 2021-5-15 09:41
学习佳作！

谢谢夸奖。开心。

花雪月

万水千山 发表于 2021-5-15 09:45
拜读学习！！！

写这篇文中文,故事里外都是故事。还是谢谢你读了。