11月赛闪小说091号【“德阿杯”全国闪小说、小小说有奖征文】說英語–(代发)

四十之上

說英語–(閃小說)
　　
　　九月的某個週日，
　　「這次我們走Redwoods的藍線、紅線，然後轉往黃線，全程走完約2.5小時。」會合後，領隊陳醫師做行前說明。
　　「哇！挑戰體力，走吧！」一群華人朋友對於登山、健行不畏艱難，愈戰愈勇，毫不退怯，樂此不疲。
　　
　　＊＊＊
　　「Hello，morning！」途中擦身而過的洋人同好微笑的打招呼。
　　「Morning！」
　　
　　「說英語跟說華語不一樣，不能想說什麼就說什麼。」
　　「每逢跟洋人打交道、說英語時舌頭都會打結，太難了」
　　「不是要考慮發音，就是要想文法…，顧忌很多，有時說半天，洋人還不一定聽懂我的意思，說英語比登山、健行還難。」
　　「在老外面前總是pardon，也不好意思。」朋友牢騷滿腹、感慨的說。
　　「你們英文好，後續交給你們。」朋友一聲早安，發表了諸多意見後退居身後，三緘其口，不再以英語與洋人朋友交談。
　　一時間，幾個健行同伴面面相覷，無言以對，好像也都舌頭打結了。
　　
　　＊＊＊
　　「沒那麼多考慮啦！勇往直前，放膽的說吧！」
　　「哈哈！對方聽不懂我們的英語，是對方的程度差，非我不能也。」突然，一位同行朋友若有所悟似的仰天大笑說。
　　(413字)
　　…………………………………………………………………………………………………………………..
　　1.作者：新西蘭林寶玉
　　2.通訊地址：14GrenadaAveForrestHillAucklandNewZealand
　　3.微信ID：wodewechat168
　　4.聯繫電話：+64212511698
　　5.郵箱：yehandlin@gmail.com

河北安东

欢迎老师参赛！