《魔高一尺，道高一丈》-柬埔寨大陆归侨江麗珍闪小说二则

程思良

柬埔寨大陆归侨江丽珍闪小说二则
江丽珍（法国巴黎）【简体字版】

魔高一尺，道高一丈

    巴黎街头。一个风和日丽的上午，伯朗舍太太拉著小狗，在马路上悠閒地散步，迎面走来他认识已久的马克医生；伯朗舍太太一见，心中大喜，快步上前，一边走一边大声说：“您好！马克医生。”“您好！伯朗舍太太。”“您这是要上哪儿呀？”马克说：“我要到前面的书店去订一份医学杂誌。”伯朗舍太太见有机可乘，便满脸堆笑的说：“我想向您请教几个问题：最近我的膝盖老觉得发胀，蹲不下来，一走路又觉得两隻脚很沉重，几乎迈不开步；两隻手臂也有毛病，手不能抬高，一抬高就觉得肩膀疼的难耐；还有最近睡眠很差，很难入睡，半夜常醒；请您告诉我，要治好这几个毛病，该服用什么药？”
    马克医生很有风度的一边指著马路边的人行道，一边微笑著说：“请您把外衣、裤脱掉，在这裡躺下，我先给您检查，再告诉您该服用什么药，好吗？”伯朗舍太太的脸一阵红、一阵白……
    原来法国的医生给人看病，一般都要病人把外衣、裤脱掉，躺在病床上，他们才作检查。

“惧内”高手

    话说有几对夫妇，他们都是认识二、三十年的好朋友。由於同住一个城市，隔三差五的便来个小聚会，饮茶、聊天，不亦乐乎！
    他们都是出生於五、六十年代的东南亚某国，受过比较传统的中文教育。几十年来，太太们安心的相夫教子、并都具有勤劳节俭的美德；而他们的先生也都是爱家、负责任的好人；正因為大家都有一个美满的家庭，所以这些好男人都把功劳归於贤慧的妻子，
    久而久之，他们之间有了一个不成文的“默契”：一切老婆说了算，一切都听老婆的！
一天，大家又碰面了，话题又说到了“老婆”，老张说：“在座的每一位都和我有一样的好运气，我们都有一位入得厨房、出得厅堂的好妻子，人生如此，夫复何求？”老李说：“是啊！有一位好太太，就得听她的，这就是美德！”老陈说：“我完全同意两位的高见！我提议：认為“听老婆的话是美德”者请站到左边来！”在场的男士大都昂首挺胸的站到左边。只有戴眼镜的老王小心翼翼站到右边，大家都不解的望著他，老王一边看著妻子，一边理直气壮的说：“我太太常吩咐我：千万不能挤在人多的地方！”



附：繁体版

江麗珍（法國巴黎）

魔高一尺，道高一丈

巴黎街頭。一個風和日麗的上午，伯朗舍太太拉著小狗，在馬路上悠閒地散步，迎面走來他認識已久的馬克醫生；伯朗舍太太一見，心中大喜，快步上前，一邊走一邊大聲說：“您好！馬克醫生。”“您好！伯朗舍太太。”“您這是要上哪兒呀？”馬克說：“我要到前面的書店去訂一份醫學雜誌。”伯朗舍太太見有機可乘，便滿臉堆笑的說：“我想向您請教幾個問題：最近我的膝蓋老覺得發脹，蹲不下來，一走路又覺得兩隻腳很沉重，幾乎邁不開步；兩隻手臂也有毛病，手不能抬高，一抬高就覺得肩膀疼的難耐；還有最近睡眠很差，很難入睡，半夜常醒；請您告訴我，要治好這幾個毛病，該服用什麽藥？”
馬克醫生很有風度的一邊指著馬路邊的人行道，一邊微笑著說：“請您把外衣、褲脫掉，在這裡躺下，我先給您檢查，再告訴您該服用什麽藥，好嗎？”伯朗舍太太的臉一陣紅、一陣白……
原來法國的醫生給人看病，一般都要病人把外衣、褲脫掉，躺在病床上，他們才作檢查。

“懼內”高手

話說有幾對夫婦，他們都是認識二、三十年的好朋友。由於同住一個城市，隔三差五的便來個小聚會，飲茶、聊天，不亦樂乎！
他們都是出生於五、六十年代的東南亞某國，受過比較傳統的中文教育。幾十年來，太太們安心的相夫教子、并都具有勤勞節儉的美德；而他們的先生也都是愛家、負責任的好人；正因為大家都有一個美滿的家庭，所以這些好男人都把功勞歸於賢慧的妻子，
久而久之，他們之間有了一個不成文的“默契”：一切老婆說了算，一切都聽老婆的！
一天，大家又碰面了，話題又說到了“老婆”，老張說：“在座的每一位都和我有一樣的好運氣，我們都有一位入得廚房、出得廳堂的好妻子，人生如此，夫複何求？”老李說：“是啊！有一位好太太，就得聽她的，這就是美德！”老陳說：“我完全同意兩位的高見！我提議：認為“聽老婆的話是美德”者請站到左邊來！”在場的男士大都昂首挺胸的站到左邊。只有戴眼鏡的老王小心翼翼站到右邊，大家都不解的望著他，老王一邊看著妻子，一邊理直氣壯的說：“我太太常吩咐我：千萬不能擠在人多的地方！”

吴宏鹏

柬埔寨大陆归侨江丽珍闪小说二则
江丽珍（法国巴黎）【简体字版】

魔高一尺，道高一丈

    巴黎街头。一个风和日丽的上午，伯朗舍太太拉著小狗，在马路上悠閒地散步，迎面走来他认识已久的马克医生；伯朗舍太太一见，心中大喜，快步上前，一边走一边大声说：“您好！马克医生。”“您好！伯朗舍太太。”“您这是要上哪儿呀？”马克说：“我要到前面的书店去订一份医学杂誌。”伯朗舍太太见有机可乘，便满脸堆笑的说：“我想向您请教几个问题：最近我的膝盖老觉得发胀，蹲不下来，一走路又觉得两隻脚很沉重，几乎迈不开步；两隻手臂也有毛病，手不能抬高，一抬高就觉得肩膀疼的难耐；还有最近睡眠很差，很难入睡，半夜常醒；请您告诉我，要治好这几个毛病，该服用什么药？”
    马克医生很有风度的一边指著马路边的人行道，一边微笑著说：“请您把外衣、裤脱掉，在这裡躺下，我先给您检查，再告诉您该服用什么药，好吗？”伯朗舍太太的脸一阵红、一阵白……
    原来法国的医生给人看病，一般都要病人把外衣、裤脱掉，躺在病床上，他们才作检查。

“惧内”高手

    话说有几对夫妇，他们都是认识二、三十年的好朋友。由於同住一个城市，隔三差五的便来个小聚会，饮茶、聊天，不亦乐乎！
    他们都是出生於五、六十年代的东南亚某国，受过比较传统的中文教育。几十年来，太太们安心的相夫教子、并都具有勤劳节俭的美德；而他们的先生也都是爱家、负责任的好人；正因為大家都有一个美满的家庭，所以这些好男人都把功劳归於贤慧的妻子，
    久而久之，他们之间有了一个不成文的“默契”：一切老婆说了算，一切都听老婆的！
一天，大家又碰面了，话题又说到了“老婆”，老张说：“在座的每一位都和我有一样的好运气，我们都有一位入得厨房、出得厅堂的好妻子，人生如此，夫复何求？”老李说：“是啊！有一位好太太，就得听她的，这就是美德！”老陈说：“我完全同意两位的高见！我提议：认為“听老婆的话是美德”者请站到左边来！”在场的男士大都昂首挺胸的站到左边。只有戴眼镜的老王小心翼翼站到右边，大家都不解的望著他，老王一边看著妻子，一边理直气壮的说：“我太太常吩咐我：千万不能挤在人多的地方！”

吴宏鹏

柬埔寨大陆归侨江丽珍闪小说二则
江丽珍（法国巴黎）【简体字版】

魔高一尺，道高一丈

    巴黎街头。一个风和日丽的上午，伯朗舍太太拉著小狗，在马路上悠閒地散步，迎面走来他认识已久的马克医生；伯朗舍太太一见，心中大喜，快步上前，一边走一边大声说：“您好！马克医生。”“您好！伯朗舍太太。”“您这是要上哪儿呀？”马克说：“我要到前面的书店去订一份医学杂誌。”伯朗舍太太见有机可乘，便满脸堆笑的说：“我想向您请教几个问题：最近我的膝盖老觉得发胀，蹲不下来，一走路又觉得两隻脚很沉重，几乎迈不开步；两隻手臂也有毛病，手不能抬高，一抬高就觉得肩膀疼的难耐；还有最近睡眠很差，很难入睡，半夜常醒；请您告诉我，要治好这几个毛病，该服用什么药？”
    马克医生很有风度的一边指著马路边的人行道，一边微笑著说：“请您把外衣、裤脱掉，在这裡躺下，我先给您检查，再告诉您该服用什么药，好吗？”伯朗舍太太的脸一阵红、一阵白……
    原来法国的医生给人看病，一般都要病人把外衣、裤脱掉，躺在病床上，他们才作检查。

“惧内”高手

    话说有几对夫妇，他们都是认识二、三十年的好朋友。由於同住一个城市，隔三差五的便来个小聚会，饮茶、聊天，不亦乐乎！
    他们都是出生於五、六十年代的东南亚某国，受过比较传统的中文教育。几十年来，太太们安心的相夫教子、并都具有勤劳节俭的美德；而他们的先生也都是爱家、负责任的好人；正因為大家都有一个美满的家庭，所以这些好男人都把功劳归於贤慧的妻子，
    久而久之，他们之间有了一个不成文的“默契”：一切老婆说了算，一切都听老婆的！
一天，大家又碰面了，话题又说到了“老婆”，老张说：“在座的每一位都和我有一样的好运气，我们都有一位入得厨房、出得厅堂的好妻子，人生如此，夫复何求？”老李说：“是啊！有一位好太太，就得听她的，这就是美德！”老陈说：“我完全同意两位的高见！我提议：认為“听老婆的话是美德”者请站到左边来！”在场的男士大都昂首挺胸的站到左边。只有戴眼镜的老王小心翼翼站到右边，大家都不解的望著他，老王一边看著妻子，一边理直气壮的说：“我太太常吩咐我：千万不能挤在人多的地方！”

尚舟

欣赏