有一種花叫寛容/（菲律賓）林素玲

程思良

有一種花叫寛容/（菲律賓）林素玲
　　
　　　　對面公寓的中年少婦，一廳一房一人住。
　　　　不知從什麼時候開始，經常看到她手牽著一男孩進出公寓。
　　　　對這不知來歷的男孩，鄰居開始在背後閒言閒語，她卻不當一回事的過著自己的日子。
　　　　有天，少婦在視窗放置了一個空鐵罐，順手撒一把泥土進去，澆一點水。然後，喃喃自語，好像與鐵罐裏的泥土講話，接著才滿意的離開。
　　　　幾乎每晚都看到她重複這些工作，撒泥土、澆水，呵護著。不知道鐵罐有多寛，能容納多少泥土？
　　　　終於，從我的視窗，可以看到對面視窗的鐵罐，似乎長出了幼苗。
　　　　我為少婦歡喜。
　　　　視線突然間被一男孩打擾，男孩很快地將剛剛長出的幼苗拔出來，少婦急得要搶回來，己經來不及了。
　　　　我想這下男孩可完了。
　　　　隔天，少婦若無其事的依然重複那從不厭倦的工作，撒泥土、澆水，呵護著。
　　　　這天太陽未升起，透過窗簾晨曦射進來的一絲光芒，隱隱約約可看到對面視窗鐵罐裏長出一朵小紅花，挺可愛的，風吹時飄來陣陣香氣。
　　　　一大早，少婦突然有客人來造訪，是一對年輕夫婦。聽說幾年前男孩多病又不喜歡讀書，常在學校惹麻煩。夫婦很討厭這孩子，便將沉睡中的兒子遺棄在孤兒院門外的垃圾堆旁。
　　　　少婦有次訪孤兒院時因憐惜這孩子的遭遇，經孤兒院同意，把男孩帶回家領養。空鐵罐也是在垃圾堆裏撿來的。
　　　　夫婦領回男孩時，少婦將鐡罐送給他們。男孩仰起頭問少婦花的名字，少婦輕輕在他耳邊說：“這種花的名字叫‘寛容’。要記得每天抓把泥土輕輕放進去，要灌溉、要呵護……好好珍惜！”
　　　　小小年紀的他，不明白到底這鐵罐有多寛，能容納多少泥土和水份？
　　
　　二零零八年二月十九日

SXSWG

有一種花叫寛容
宽容如水

吴宏鹏

学习了！

吴宏鹏

有一种花叫寛容/（菲律宾）林素玲
【简体字】

　　
　　对面公寓的中年少妇，一厅一房一人住。
　　不知从什么时候开始，经常看到她手牵著一男孩进出公寓。
　　对这不知来歷的男孩，邻居开始在背后閒言閒语，她却不当一回事的过著自己的日子。
　　有天，少妇在视窗放置了一个空铁罐，顺手撒一把泥土进去，浇一点水。然后，喃喃自语，好像与铁罐里的泥土讲话，接著才满意的离开。
　　几乎每晚都看到她重复这些工作，撒泥土、浇水，呵护著。不知道铁罐有多寛，能容纳多少泥土？
　　终於，从我的视窗，可以看到对面视窗的铁罐，似乎长出了幼苗。
　　我为少妇欢喜。
　　视线突然间被一男孩打扰，男孩很快地将刚刚长出的幼苗拔出来，少妇急得要抢回来，己经来不及了。
　　我想这下男孩可完了。
　　隔天，少妇若无其事的依然重复那从不厌倦的工作，撒泥土、浇水，呵护著。
　　这天太阳未升起，透过窗帘晨曦射进来的一丝光芒，隐隐约约可看到对面视窗铁罐里长出一朵小红花，挺可爱的，风吹时飘来阵阵香气。
　　一大早，少妇突然有客人来造访，是一对年轻夫妇。听说几年前男孩多病又不喜欢读书，常在学校惹麻烦。夫妇很讨厌这孩子，便将沉睡中的儿子遗弃在孤儿院门外的垃圾堆旁。
　　少妇有次访孤儿院时因怜惜这孩子的遭遇，经孤儿院同意，把男孩带回家领养。空铁罐也是在垃圾堆里捡来的。
　　夫妇领回男孩时，少妇将鐡罐送给他们。男孩仰起头问少妇花的名字，少妇轻轻在他耳边说：“这种花的名字叫‘寛容’。要记得每天抓把泥土轻轻放进去，要灌溉、要呵护……好好珍惜！”
　　小小年纪的他，不明白到底这铁罐有多寛，能容纳多少泥土和水份？
　　
　　二零零八年二月十九日

金宏

宽容是一种品质。

尚舟

欣赏

一湾浅蓝

少妇，年轻的女子，泛指年纪在25岁至35岁之间的女性。中年，指中等收成的年龄，大多指40-50岁，可以规定为35至55岁。但，少妇和中年妇女却是明显不一样的两个年龄段。这里的中年少妇，可能系作者笔误了。