闪小说作家论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2021|回复: 6

今晚有月亮/菲律滨◎林素玲

  [复制链接]

4521

帖子

91

精华

75

听众
主题
2209
积分
2042303
记录
0
收听
0

超级版主

发表于 2011-9-14 09:20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 吴宏鹏 于 2013-10-16 09:01 编辑

【闪小说】菲律滨◎林素玲

今晚有月亮

  听说又是台风天,天气预报今晚会有强大颶风登陆。
  武明拿出一个小簿子,嘴角露出一丝狞笑。簿本每页都有一些名字、地址、上下班时间、个人资料。他用红色圆珠笔圈了几个今晚的倒楣鬼。
  “就是你们,今晚你们将再帮我家添置几个宝贝了,嘿嘿!”
  看看小斗室裡的电视机是邻居陈先生的,床边收音机是对面施太太的……这些都是神不知鬼不觉从他们家“搬”来的战利品。
  要怪就要怪那莫名其妙的考试,几次不及格被拒绝於学校门外;要怪就怪那些爱恨交织的死党;要怪就怪那些可恶的老板不给他机会;要怪就怪那欺人太甚的命运;要怪就怪老天爷给他一双好手,嘿嘿……“反正要活著,老天不让我赚到钱,就只有大显身手了。”一次、两次、三次……,他早已习惯成自然,也承认自己是个坏蛋,因为大家都这么认為。
  “天助我也!没有月亮好办事,下大雨停电更妙!”其实月亮是什么样的,漂不漂亮,他早已忘记。
  “A街N号,没错。”他喃喃自语著,“奇怪,不是说有台风吗?怎么那麼平静?”
  “呼呼……”路边一个小孩正在哭泣。他好奇的靠近,“******************,需要帮忙吗?”
  “我被赶出来,他们说我是小偷,我只是不会读书,但是我没有偷东西,呼呼……”好像看到了十几年前的自己,恻隐之心,他取出刚刚在一家路摊偷来的包子给小孩,“不哭,不哭,我相信你,你不是小偷……”
  “大哥哥,你真好,你是大善人。我不是小偷,我们都是好人……你可以多陪我吗?我一个人怕怕……我不是小偷……”
  “是的,你不是小偷,我们都是好人,你不是小偷,我们都是好人……”
  “大哥哥,你看天上的月亮好漂亮!”
  “月亮,今晚有月亮?”

月亮,请跟我走

  “来来来,大手牵小手,月亮跟我走,月亮跟我跑。”月光下,这是他和父亲晚饭后常做的游戏。虽然没有什么创意,但是到现在记忆犹新。
  听父亲说,这是曾祖父、祖父,传给他的“游戏”,不知传了几代,几千年。只到父亲与他们这一代移民到美国纽约,他们不再于月光下,与父亲、月亮、影子“玩”了。取而代之的是网路MSN、facebook,电视节目、麻将、派对,这裡的消遣真多,科技发达……而且那麼多的高楼大厦,月亮一直都跟他们捉迷藏,now you see, now you don’t(一会儿看得到,一会儿又不见了)。於是,月亮跟祖父走,月亮跟父亲跑了,月亮在故乡沉睡了。
  如今,他也当了父亲,儿子的第一和唯一的语言变成了ABC。“moon,moon cake”,有天儿子突然跑来,拿出华人同学送的月饼,要父亲也嚐一口。啊,那味道,摇醒了在故乡沉睡的月亮!
  “moon月亮,moon cake月饼……”,他心血来潮的拿起笔纸,教儿子写“月”字,以中国象形形式画个弯弯的月亮,然后大手牵著小手颤抖地写下一个又一个歪歪斜斜的“月”字,父子边写边唱著“大手牵小手,月亮,月亮,请跟我走……”

二零一一年九月十三日

附:繁体字:
【闪小說】菲律滨◎林素玲

今晚有月亮

  聽說又是颱風天,天氣預報今晚會有強大颶風登陸。
  武明拿出一個小簿子,嘴角露出一絲獰笑。簿本每頁都有一些名字、地址、上下班時間、個人資料。他用紅色圓珠筆圈了幾個今晚的倒楣鬼。
  “就是你們,今晚你們將再幫我家添置幾個寶貝了,嘿嘿!”
  看看小斗室裡的電視機是鄰居陳先生的,床邊收音機是對面施太太的……這些都是神不知鬼不覺從他們家“搬”來的戰利品。
  要怪就要怪那莫名其妙的考試,幾次不及格被拒絕於學校門外;要怪就怪那些愛恨交織的死黨;要怪就怪那些可惡的老板不給他機會;要怪就怪那欺人太甚的命運;要怪就怪老天爺給他一双好手,嘿嘿……“反正要活著,老天不讓我赚到錢,就只有大顯身手了。”一次、兩次、三次……,他早已習慣成自然,也承認自己是個壞蛋,因為大家都這麼認為。
  “天助我也!沒有月亮好辦事,下大雨停電更妙!”其實月亮是什麼樣的,漂不漂亮,他早已忘記。
  “A街N號,沒錯。”他喃喃自語著,“奇怪,不是說有颱風嗎?怎麼那麼平靜?”
  “呼呼……”路邊一個小孩正在哭泣。他好奇的靠近,“******************,需要幫忙嗎?”
  “我被趕出來,他們說我是小偷,我只是不會讀書,但是我沒有偷東西,呼呼……”好像看到了十幾年前的自己,惻隱之心,他取出剛剛在一家路攤偷來的包子給小孩,“不哭,不哭,我相信你,你不是小偷……”
  “大哥哥,你真好,你是大善人。我不是小偷,我們都是好人……你可以多陪我嗎?我一個人怕怕……我不是小偷……”
  “是的,你不是小偷,我們都是好人,你不是小偷,我們都是好人……”
  “大哥哥,你看天上的月亮好漂亮!”
  “月亮,今晚有月亮?”

月亮,請跟我走

  “來來來,大手牽小手,月亮跟我走,月亮跟我跑。”月光下,這是他和父親晚飯後常做的遊戲。雖然沒有什麼創意,但是到現在記憶猶新。
  聽父親說,這是曾祖父、祖父,傳給他的“遊戲”,不知傳了幾代,幾千年。只到父親與他們這一代移民到美國紐約,他們不再於月光下,與父親、月亮、影子“玩”了。取而代之的是網路MSN、facebook,電視節目、麻將、派對,這裡的消遣真多,科技發達……而且那麼多的高樓大廈,月亮一直都跟他們捉迷藏,now you see, now you don’t(一會兒看得到,一會兒又不見了)。於是,月亮跟祖父走,月亮跟父親跑了,月亮在故鄉沉睡了。
  如今,他也當了父親,兒子的第一和唯一的語言變成了ABC。“moon,moon cake”,有天兒子突然跑來,拿出華人同學送的月餅,要父親也嚐一口。啊,那味道,搖醒了在故鄉沉睡的月亮!
  “moon月亮,moon cake月餅……”,他心血來潮的拿起筆紙,教兒子寫“月”字,以中國象形形式畫個彎彎的月亮,然後大手牽著小手顫抖地寫下一個又一個歪歪斜斜的“月”字,父子邊寫邊唱著“大手牽小手,月亮,月亮,請跟我走……”

二零一一年九月十三日

2887

帖子

63

精华

8

听众
主题
524
积分
20293
记录
25
收听
5

版主

发表于 2011-9-14 16:36:36 | 显示全部楼层
:victory::victory:学习!
为了论坛安全,请文友们发帖时注意敏--感词,谢谢!

4521

帖子

91

精华

75

听众
主题
2209
积分
2042303
记录
0
收听
0

超级版主

 楼主| 发表于 2011-9-14 17:47:42 | 显示全部楼层
欣赏!前文写人性的复苏;后文写绵绵不绝的故土乡情。

1050

帖子

2

精华

7

听众
主题
49
积分
2708
记录
0
收听
0

铁闪人

发表于 2011-9-20 17:42:14 | 显示全部楼层
小偷也有善心;移居海外,仍不忘家乡。
实名:陈松  又一个网名:巴安

1050

帖子

2

精华

7

听众
主题
49
积分
2708
记录
0
收听
0

铁闪人

发表于 2011-12-8 14:41:53 | 显示全部楼层
再赏!!!
实名:陈松  又一个网名:巴安

1450

帖子

16

精华

7

听众
主题
77
积分
7346
记录
4
收听
0

银闪人

发表于 2015-1-30 20:24:52 | 显示全部楼层
赏读……

1966

帖子

16

精华

16

听众
主题
72
积分
10685
记录
1
收听
17

金闪人

发表于 2021-9-16 10:26:16 | 显示全部楼层
欣赏
轻轻一闪,闪出美丽世界
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|闪小说作家论坛|手机版|触屏版|小黑屋|闪小说阅读网 ( 冀ICP备13012593号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 13:02 , Processed in 0.321254 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表