欧洲闪小说28 第二十周 荷兰4《奥丁，1999-2014》

吴宏鹏

　　

                            　                             　（配图：北京电影学院/叶佳琪）
　　
　　
　                                                             　奥丁，1999-2014
　　
　　
                                  　                             　RoeloftenNapel
　　
　　
　　父亲丢下铁锹。爱丽丝待在屋里，她不相信奥丁死了，说能听见它在吠叫。我看着它在牧场上的尸体。牛在另一头，结成了一群。母亲一言不发。
　　－你要不要自己把它放进去？
　　父亲看着我，我朝他走去。他双手各抓起两只狗爪。
　　－先这样拿住爪子，然后再提起来。
　　但他并没有提起来，反倒把它们放下，退了一步。我拾起奥丁的爪子，如此冰冷、干瘦、僵硬。即便是在它生命的最后几天，那身一再变得单薄的老皮囊附挂在骨头上，仍旧残存着某种生机，你依然能辨认出它是奥丁。
　　－我们是不是该说点什么？我问道。
　　－说啥？
　　我从自己肩头望过去。父亲皱着眉头，两臂交叉。从他身后，我看见爱丽丝走来。
　　－我说：噢，先等一下。
　　父亲转过头来。
　　爱丽丝双手捧着那根曾被奥丁啃来啃去的棍子。她一脸倦容，来到母亲身边站住。父亲随后转回身来，看着我的手，我也转过身去，看着我们那只已经死去的狗。我放下两只狗爪，一条腿跪在地上，去抚摸它的头，又在它的下巴底下挠挠。它如今毫无反应，看着实在别扭。
　　－你拿它来陪葬，是吧？
　　我把眼光投向爱丽丝，她双手拿着那根棍子。
　　－应了声，嗯。
　　那边有两头牛，一前一后朝这边走来，眼睛直勾勾地看着。我在设想，一头牛侧躺在草地上会有多重。
　　我站了起来，重新抓起狗爪，把奥丁提了起来，抬过那口土坑。然后自己踏进坑里。把你拉到自己一边，让你更近一些，从你身下伸出手臂，把你抬起。然后，跪在坑里，好让我抱着你。
　　奥丁的毛发触碰着我的皮肤。我手里抓着它软塌的肌肉、静止的肺。
　　母亲开始咳嗽。
　　我小心翼翼地让奥丁的身体沉落下来，让它躺着，然后，爬出坑来回到地面上。爱丽丝蹲着，伸手把那根棍子放在了奥丁的身旁。
　　随后，父亲开始铲土埋坑。第一铲，第二铲，土铺在了它身上，第三铲，土落在了奥丁的头上。直到土盖住了它的双眼时，我才把视线挪开。（翻译：李梅）
　　
　　
　　作者简介
　　
　
　　
　　
　　RoeloftenNapel(生于1993年)是一位数学专业的在读生。2012和2013年连续夺冠乌特勒之市的写作比赛“WriteNow!”。2014年10月发表了处女作《体系》。
　　
　　
　　配图作者
　　
　　
　　
　　
　　我叫叶佳琪，来自北京电影学院现代创意媒体学院13级数字媒体艺术1班的学生。