来自欧洲的第一篇闪小说《比赛》

雨婷依依

  

    作者简介：Sabrina Pelissero（萨布丽娜 Pelissero），1989年1月15日出生于萨维利亚诺，现在是都灵大学人文科系学生，亚非语言文化专业，喜欢阅读、写作、旅行和舞蹈。



                                         比赛

                                 Sabrina Pelissero

　　扑通。一串水花的声音。她跳下水了。所有人都跳下水了。比赛开始了。她一向游得很快，但是就在那天，她的手臂像犯了毒瘾的瘾君子一样倦怠极了。
　　“狄亚娜，打起精神来，想想你爸爸。”
　　正是爸爸教会她游泳，她热爱水，喜欢沉浸在水中享受寂静，最近她特别需要寂静，就像需要空气那样。手臂回复了活力，这是她的比赛，她生命中最重要的比赛。比赛不会等着她，这是一次偶然，但她必须抓住机会。其他人在拼尽全力，有些人已经超过了她，还有些落在后面，看上去筋疲力尽，没人会心存怜悯，他们只想着自己赢。去年，狄亚娜是全校的游泳冠军。那是爸爸还活着，她永远忘不了他为之骄傲的表情。
　　安东尼奥是一位父亲，他的生命中有着另一个叫狄亚娜的女孩—他的女儿，她决定离开飘着柠檬香气的、海边的白色小房子，只身前往遥远大城市中的摩天大楼，她只想逃离美丽的西西里，而故乡的一切并未令她怀念。他的女儿聪敏伶俐，却不留恋蔚蓝的大海、如诗的海浪，他却愿藏匿其中，时常出海钓鱼，享受寂静。他爱寂静。生活在原地，从未去认识世界。这样正确吗？她决定出门，再次回到水上的庇护所。狄亚娜沉了下去，她没力气了。她的手臂和双腿发软，就要陷入那蓝色大大床中。她要输了，人却因此而感到舒适。没有比这更好的结局了。她的爸爸、妈妈和妹妹都在震耳欲聋的轰炸中死了，能死在寂静中，她感到幸运。妹妹、妈妈、爸爸……现在还不是时候，比赛还没结束。她又浮了起来。
　　安东尼奥打开了渔船上的灯光。
　　狄亚娜看见了灯光，那才是她比赛的终点。
　　安东尼奥看见巡逻队的船从岸边驶了过来。她明白发生了什么。
　　狄亚娜还在游着，这是她生命中最重要的一场比赛。
　　又一次登陆。有一批人背扔进了海里。应该是其他海滩发来的警报。
　　岸边闪烁着灯光。
　　安东尼奥做好了准备。这是他第三次帮助登陆的人。
　　一个人游了过来，暗中绝望的力量，她已见过太多次。
　　安东尼奥靠近她。
　　她在水中，看到船舷上写着一个名字：狄亚娜。
　　他把她从海里拉了上来：她的身体很轻，年龄也小，应该和他女儿差不多。留下忽然有了意义。他轻轻抚摸她的脸颊。
　　柠檬的香气，如同故乡大马士革，她想。那是她的位子。她赢了。

邵恩锁

这是闪小说？多少字啊！

程思良

对欧洲闪小说长度问题，我在《崛起中的闪小说-----中国大陆闪小说概述》一文中特别谈到，现转引如下：

闪小说的长度

英语flash fiction一般指篇幅极短的小说，但是究竟短到何种程度，也是见仁见智。资料显示，有些编者只选编每篇不超过55个英文单词的作品，有的则放宽到每篇1000个单词。根据维基百科的介绍，flash ficion的历史渊源尽管可以追溯到古希腊的伊索，但欧美最早提出并建立这种超短小说文体却是迟至1987年的事情。1987年，美国著名的编辑、出版商和报人斯蒂夫·莫斯出资设奖，在《圣路易斯澳比斯波新时代周刊》（San Luis Obispo New Times）上举办55个字的“fiction”大赛，参赛者如云，广受读者的欢迎。此后该周刊每年都举行这样的赛事，并结集出书，这种文体逐渐被人们接受。不过，真正明确提出Flash Fiction这一概念，则是在1992年。据云弓编译的《小小说的长度定义》介绍，1992年，詹姆斯·托马斯等编辑的《闪小说》（Flash Fiction）选集曾引起轰动，他们选择的作品每篇不超过750个词。所以，flash fiction未来的走向如何，它最适当的定义是什么，欧美作家也仍在探索之中。

南湖三少