巧妙模仿——读程思良闪小说《迷宫》（联展41）

秋菊

*
                                                巧妙模仿——读程思良闪小说《迷宫》

　　                                                               秋菊

　　读程思良先生的闪小说《迷宫》，给人一种糊涂、乃至于错乱的感觉，不明白文章是在说什么？明明唐朝诗人李白比杜甫大，可怎么文中的李白是小孩，杜甫却是老翁？难道是作者没搞明白两位诗人的背景？
　　模糊还记得：在上中学的时候，有学过鲁迅的《纪念刘和珍君》一文，老师解读说：《纪念刘和珍君》一文，其实作者为纪念他的学生刘和珍，而根据真实的故事，把文中的几个人硬归在一起的，其实，他们的故事，或者人物不是同一天发生，或者互相根本就不认识的。
　　不知道我的记忆对不对？可千万别误解了老师曾经的解读。这里也借鲁迅老先生的话自我解嘲一下吧！不知对否，大抵是忘却了！！但那个记忆给我的印象还是非常深刻的，归结一下，其实那种写法，和现今流行的穿越有些吻合。
　　所谓穿越，就是利用一些可能的想象，把曾经发生过和未来有可能发生的一些事情，加以回复和想象，所以它们在世间上，就可以不分前后，就像闪小说《迷宫》一样，虽然李白比杜甫大，但是因为是作者想象的、穿越的，所以文中的“我”，在路口遇到的小孩，说自己是李白，但“我”不相信，继续往前走，于是又遇见了老翁，当“我”以为老翁是李白的时候，他却说他是杜甫......
　　为什么会出现这种现象呢？
　　请继续往后读，“我”找不到李白，所以又继续往前走，结果遇见的是一个外国人，他是阿根廷的博尔赫斯，这博尔赫斯又是谁呢？这就是本文的关键所在了：
　　博尔赫斯是阿根廷的著名作家，人称“作家中的作家”。他的小说《交叉小径的花园》是一部体现了相对论思想的、体现了四维思维的、充满了怪圈和悖论的小说。他为了使读者能够把他设置的，充满了迷宫一样的故事能继续看下去，作者又让华人特工俞琛（文章的主人翁）把迷宫一个一个地走过去，给我们提供了一个引路人，让大家能明白小说的真正含义。
　　所以当文中的“我”遇见博尔赫斯之后，才乍然惊醒，因为他是被眼前正在看的小说《交叉小径的花园》给绕进去了......
　　不得不承认，程先生很善于模仿，明显，这篇文章他就模仿了博尔赫斯的写作方法，在空间和时间上做文章，给我们读者设置了一个迷宫......

　　附原文

　　                                               迷宫

　　                                              程思良

　　我走在交叉小径的花园。
　　在一个路口，我遇到一个小孩。
　　“您到哪里去？”
　　“找李白。”
　　“我就是。”
　　我朝他笑了笑，拐上一条小路，继续往前走。
　　在又一路口，我遇到一个拄杖的老翁。
　　“您是李白吗？”
　　“年青人，我是杜甫，难道你没遇上李白吗？我们刚才还在谈诗。”
　　我摇了摇头，拐上一条小路。
　　经过很多路口，终于，我又遇见了一个人，是位年老的洋人。
　　“您是谁？”
　　“小家伙，我是阿根廷的博尔赫斯。”
　　我乍然惊醒。
　　在我面前摊开的书是《交叉小径的花园》。

秋菊

模仿也是写作的一种！