真爱不会忘记
原创作者及译作者
◎:文/佚名 译/子非鱼
那是一个忙碌的早晨,上午八点半左右,医院来了位80多岁的老先生,要为他的拇指拆线。他说,他很着急,因为他九点还有个约会。
我帮他做了体温和脉搏的基础检查后,请他坐下,因为我知道一小时后才能轮到有医生为他诊治。见他不停地看表,神色焦急,我决定,趁我诊治另一位病人的空隙,帮他处理一下伤口。
打开纱布,伤口愈合良好,于是我向另一位医生要了点药,帮他拆了线,涂上药。一边帮他处理伤口,我一边问他,是不是早上还和另一位医生有约,所以才这么着急。老人说不是,他要去疗养院与他的妻子共进早餐。
我问她身体如何。他说,她因为老年痴呆症,已经入院一段时间了。
我接着问,“如果你去晚了,她会不会很生气?”他回答说,“她已经有五年不知道我是谁了。”
我很惊讶:“而你还是每天早上去看她,即使她不知道你是谁?”
他微笑着,拍拍我的手说,“她不认识我了,但我仍然知道她是谁。”
我噙着泪看他离开,心中一阵颤栗,觉得这正是我一生所期盼的爱情。