【“中原鹤尹杯”闪小说大赛】 翻译

洪超

                      翻译

                                                            文／洪超

          要高考了，这几天作业比较多，语文老师阿海每天都疲惫不堪。

         这天上完几节课，阿海本想休息一下，但看到桌上堆成山的作业，只能坐下来硬着头皮批。他翻开一份作业，懵了，从头至尾没有一个字他能认识，极其潦草。他火了，一看是班长小天的作业，阿海立马把小天找来严厉地批评。被批得的时候，小天一直昂着头，还顶了几句，阿海让他重做，小天昂着头回去了。

       下课时，小天把重做的作业送来，阿海一看，作业倒是认真，但上面多了几个英文字母。他顿了一下问小天：“小天，我想问一下，这几个字母是什么意思？我是语文老师，多少年不接触英语了。”只见小天用颤抖的声音说：“这是太激动、道歉的意思。”小天的眼晴看着地上。阿海微笑着说：“你能有这样的认识很好，说明你懂理了。”小天回去了，脸上红红的。

       一会儿，语文课代表小玲来了，她看到小天作业上的字母吃惊地说：“老师，你知道这是什么意思？”阿海说小天给他翻译了，是激动、道歉的意思。小玲“哦”了一声，意味深长地看了阿海一眼走了。

       那天，小玲帮阿海拿来一个快递，阿海打开一看，是他的毕业证书，他自学英语研究生毕业了。小玲大吃一惊，她立刻想到小天作业上的英文字母，那其实是“太混蛋”的意思。小玲不知道，其实这事阿海也干过，阿海也曾忐忑不安地向老师“翻译”过，迎来的也是笑脸。后来这笑脸一直印在阿海的心中，伴着他往后的生活。

姓名：洪超

地址：江苏省常州溧阳竹箦中学

电话：13625112596

QQ:110353569

邮编：213351

邮箱jianxiaokuangsha@sohu.com

星星空间

不点破，有时是更好的教育方式！

廖玉桃

有些儿时的善意，能影响人的一生。

曾克平（湘客）

已拜读！

广西农华

学习洪老师作品！

谢金城

学习洪老师的文章，点赞！

洪超

多谢各位老师点评指导。

王立红

学习。

洪超

谢谢星星老师，廖老师，黄老师，农老师，谢老师，王老师点评指导。

万水千山

暖心的故事！！！

北娜

学习洪超老师佳作，问好！

荒野的石头

老师，睿智。

剑言一白

洪超

多谢荒野老师、吴老师点评指导。

云中羊

看破不说破，妙哉！