旧作 民国时的海归

宋岩

    民国早期，韩君某，自英法留学归，被省督军府聘为“机要秘书”，其顶头上司为某“参议”。参议以部下有留学归来者为荣，凡应酬必带上韩君。曾于席间兴致勃勃介绍说：“韩秘书不愧是欧洲归来的，能说一口流利的法兰西语。”韩君怒：“在彼地，纵是端盘子侍者、擦皮鞋下役，皆可说流利之法语，何辱于此。”愤而辞职。
    旋经介绍，入某巡阅使衙为民政厅教育科长。同僚多旧式文人，讥其“不谙诗词，不通文典”，唯“会放洋屁”而已。韩君所学，于城镇教育间全无可用之地，每日隐忍，欲得脱颖之机。会当地有“教案”发生，多国公使遣人至巡阅使处交涉，语出狂悖，阖衙束手。韩君出，以各国语言答复，或痛骂恶嘲，不留脸面，众使惊惧，且拜服其学，不复纠缠。韩君既扬眉吐气，遂请辞而去，后归沪上以编译为生。

涪江卵石

拜读宋老师佳作！

肖福祥

好文！

学习！