唐诗三百首

SXSWG

《感遇·其一》 作者：张九龄  

　

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。  

欣欣此生意，自尔为佳节。  

谁知林栖者，闻风坐相悦。  

草木有本心，何求美人折？  

　

【注解】： １、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。 ２、坐：因而。 ３、本心：天性。 【韵译】： 泽兰逢春茂盛芳馨， 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发， 春秋自成佳节良辰。 谁能领悟山中隐士， 闻香深生仰慕之情？ 花卉流香原为天性， 何求美人采撷扬名。

SXSWG

《感遇·其二》 作者：张九龄  

江南有丹桔，经冬犹绿林。  

岂伊地气暖，自有岁寒心。  

可以荐佳客，奈何阻重深。  

运命唯所遇，循环不可寻。  

徒言树桃李，此木岂无阴。  

【注解】： １、岂伊：岂唯。 ２、岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常作砥砺节操的比喻。 ３、荐：进献。

SXSWG

《下终南山过斛斯山人宿置酒》 作者：李白  

暮从碧山下，山月随人归。  

却顾所来径，苍苍横翠微。  

相携及田家，童稚开荆扉。  

绿竹入幽径，青萝拂行衣。  

欢言得所憩，美酒聊共挥。  

长歌吟松风，曲尽河星稀。  

我醉君复乐，陶然共忘机。  

【注解】： １、翠微：青翠的山坡。 ２、松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。 ３、机：世俗的心机。

SXSWG

《月下独酌》 作者：李白  

花间一壶酒，独酌无相亲。  

举杯邀明月，对影成三人。  

月既不解饮，影徒随我身。  

暂伴月将影，行乐须及春。  

我歌月徘徊，我舞影零乱。  

醒时同交欢，醉后各分散。  

永结无情游，相期邈云汉。  

【注解】： １、将：偕，和。 ２、相期：相约。 ３、云汉：天河。

SXSWG

《春思》 作者：李白  

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。  

当君怀归日，是妾断肠时。  

春风不相识，何事入罗帏？  

【注解】： １、燕：今河北北部，辽宁西部。 ２、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。 ３、罗帏：丝织的帘帐。

SXSWG

《望岳》 作者：杜甫  

岱宗夫如何，齐鲁青未了。  

造化钟神秀，阴阳割昏晓。  

荡胸生层云，决眦入归鸟。  

会当凌绝顶，一览众山小。  

【注解】： １、岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。 ２、钟：赋予、集中。 ３、决：裂开。 ４、凌：跃上。

SXSWG

《赠卫八处士》 作者：杜甫  

人生不相见，动如参与商。  

今夕复何夕，共此灯烛光。  

少壮能几时，鬓发各已苍。  

访旧半为鬼，惊呼热中肠。  

焉知二十载，重上君子堂。  

昔别君未婚，儿女忽成行。  

怡然敬父执，问我来何方。  

问答乃未已，驱儿罗酒浆。  

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。  

主称会面难，一举累十觞。  

十觞亦不醉，感子故意长。  

明日隔山岳，世事两茫茫。  

【注解】： １、参与商：星座名，参星在西而商星在东，当一个上升，另一个下沉，故不相见。 ２、间：掺合。 ３、故意：故交的情意。

SXSWG

《佳人》 作者：杜甫  

绝代有佳人，幽居在空谷。  

自云良家女，零落依草木。  

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。  

官高何足论，不得收骨肉。  

世情恶衰歇，万事随转烛。  

夫婿轻薄儿，新人美如玉。  

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。  

但见新人笑，那闻旧人哭。  

在山泉水清，出山泉水浊。  

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。  

摘花不插发，采柏动盈掬。  

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。  

【注解】： １、合昏：即夜合花。 ２、修竹：长竹，与诗中“翠袖”相映。 【韵译】：  


、

SXSWG

《梦李白·其一》 作者：杜甫  

死别已吞声，生别常恻恻。  

江南瘴疠地，逐客无消息。  

故人入我梦，明我常相忆。  

君今在罗网，何以有羽翼？  

恐非平生魂，路远不可测。  

魂来枫林青，魂返关塞黑。  
落月满屋梁，犹疑照颜色。  

水深波浪阔，无使蛟龙得。  

【注解】： １、明：表明。 ２、枫林青：指李白所在； ３、关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。 ４、落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约 可见。

SXSWG

《梦李白·其二》 作者：杜甫  

浮云终日行，游子久不至。  

三夜频梦君，情亲见君意。  

告归常局促，苦道来不易。  

江湖多风波，舟楫恐失坠。  

出门搔白首，若负平生志。  

冠盖满京华，斯人独憔悴。  

孰云网恢恢，将老身反累。  

千秋万岁名，寂寞身后事。  

【注解】： １、楫：船浆、船。 ２、斯人：指李白。

SXSWG

《送綦毋潜落第还乡》 作者：王维  

圣代无隐者，英灵尽来归。  

遂令东山客，不得顾采薇。  

既至金门远，孰云吾道非。  

江淮度寒食，京洛缝春衣。  

置酒长安道，同心与我违。  

行当浮桂棹，未几拂荆扉

远树带行客，孤城当落晖。  

吾谋适不用，勿谓知音稀。  

【注解】： １、东山客：指东晋谢宁，曾隐居东山。 ２、采薇：指殷末伯夷、叔齐采薇西山。 ３、远：这里指不能入金马门。 ４、寒食：节令名，清明前一天或两天。

SXSWG

《送别》 作者：王维  

下马饮君酒，问君何所之。  

君言不得意，归卧南山陲。  

但去莫复问，白云无尽时。  

【注解】： １、饮君酒：劝君喝酒。 ２、何所之：去哪里。 ３、归卧：隐居。 ４、南山陲：终南山边。

SXSWG

《青溪》 作者：王维  

言入黄花川，每逐青溪水。  

随山将万转，趣途无百里。  

声喧乱石中，色静深松里。  

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。  

我心素已闲，清川澹如此。  

请留盘石上，垂钓将已矣。  

【注解】： １、逐：循、沿。 ２、趣：同“趋”。 ３、澹：安静。

SXSWG

《渭川田家》 作者：王维  

斜光照墟落，穷巷牛羊归。  

野老念牧童，倚杖候荆扉。  

雉[句隹]麦苗秀，蚕眠桑叶稀。  

田夫荷锄至，相见语依依。  

即此羡闲逸，怅然吟式微。  

【注解】： １、雉：野鸡。 ２、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐 之意。

SXSWG

《西施咏》 作者：王维  

艳色天下重，西施宁久微。  

朝为越溪女，暮作吴宫妃。  

贱日岂殊众，贵来方悟稀。  

邀人傅粉粉，不自著罗衣。  

君宠益娇态，君怜无是非。  

当时浣纱伴，莫得同车归。  

持谢邻家子，效颦安可希。  

【注解】： １、持谢：奉告。 ２、安可希：怎能希望别人的赏识