泰华闪小说的叙事姿态
倪长游的《同类》里,丁伯舞动伞杖以驱赶狗吠,女狗主却为狗辩护说:“它不会咬人,只是见到熟人,在打招呼。”这句话说得尖刻、迂回,可是丁伯也不是省油的灯,他回答说:“跟它同类才懂得它的意思。”这两句对话,讽刺、尖刻而又具有幽默、嘲弄的味道,如果没有结尾时的这几句对话,这篇闪小说就显得平淡无奇,恰恰是这样的具有幽默情趣的语言,提升了小说的讽刺效果。马凡的《东南飞》写到一对恋人结婚前三天,男方的父亲遭遇车祸而归天,结婚嫁娶被搁置下来时写道:“一代情,一代诗,一代流言;男方的母亲死也不肯儿子娶她为媳妇。美梦化为烟云,痴情被蝴蝶带走;从此,孔雀东南飞,婚姻嫁娶各奔前程。”这几句抒情性的文字,似乎显得不伦不类;其实是很含蓄,很有幽默感的。“一代情,一代诗,一代流言”,诗一样的语言,概括了很丰富的内容,如婚事搁置,一对恋人的悲欢离合,社会上的流言蜚语,议论纷纷等都囊括其中。“美梦化作云烟,痴情被蝴蝶带走”,这诗一样的语言,表达了作者的无限感慨。句中的“痴情被蝴蝶带走”,是化用了台湾作家陈启佑先生的微型小说《永远的蝴蝶》中将车祸惨状,幻化成蝴蝶的意象,让人引发联想,强化了凄美的痛感。“孔雀东南飞”一句,借用了中国汉代乐府诗歌的故事作为比喻,给人以新鲜风趣的幽默感。
参考文献:
司马攻.什么是闪小说.泰国:泰华文学2011(6):1-4.
司马攻.蹊径闪中来.泰国:泰华闪小说集.司马攻主编.
泰华文学出版社出版2012.
茅盾.短篇小说的分手和创作上的几个问题.中国.鼓吹
续集.作家出版社1962:20.
王充.《论衡•佚文篇》.北京:中华书局1979:1180.
参考文献:
司马攻.什么是闪小说.泰国:泰华文学2011(6):1-4.
司马攻.蹊径闪中来.泰国:泰华闪小说集.司马攻主编.
泰华文学出版社出版2012.
茅盾.短篇小说的分手和创作上的几个问题.中国.鼓吹
续集.作家出版社1962:20.
王充.《论衡•佚文篇》.北京:中华书局1979:1180.